Sitka – located on the west side of Baranof Island, the Alaskan town of Sitka is flanked on the east by majestic snow-capped mountains, and on the west by the Pacific Ocean. Sitka is best-known for being the capital of “Russian America” (a town established by Alexander Baranov in 1799 – who became the Governor […]
Sitka: ubicada en el lado oeste de la isla Baranof, la ciudad de Sitka, en Alaska, está flanqueada al este por majestuosas montañas cubiertas de nieve, y al oeste por el Océano Pacífico. Sitka es más conocida por ser la capital de la “América rusa” (una ciudad establecida por Alexander Baranov en 1799, que se […]
Seward & Kenai Fjords — Sandwiched between the Kenai Mountains and the waters of Kenai Fjords National Park, Seward is one of Alaska’s oldest and most scenic communities, with Mt. Marathon rising steeply behind the town. A spectacular 2 1/2-hour drive south from Anchorage brings you to this seaside village, which offers a bustling harbor, […]
Seward & Kenai Fjords: emparedado entre las montañas Kenai y las aguas del Parque Nacional Kenai Fjords, Seward es una de las comunidades más antiguas y pintorescas de Alaska, con el monte. Maratón subiendo abruptamente detrás de la ciudad. Un espectacular viaje de 2 1/2 horas hacia el sur desde Anchorage lo lleva a este […]
Kenai Peninsula — Alaska’s Kenai Peninsula extends 150 miles (240 km) southwest from the Chugach Mountains south of Anchorage. It is separated from the mainland on the west by the Cook Inlet and on the east by Prince William Sound. Most of the Kenai Peninsula is part of the Kenai Peninsula Borough. Most Kenai Peninsula […]
Península de Kenai: la península de Kenai de Alaska se extiende 150 millas (240 km) al suroeste de las montañas de Chugach al sur de Anchorage. Está separado del continente por el oeste por Cook Inlet y por el este por Prince William Sound. La mayor parte de la península de Kenai es parte del […]
Juneau – this city is Alaska’s state capital and is in an area proximate to British Columbia (Canada). Even though Juneau is the second-largest American city by area, its population is only 32,468. Downtown Juneau (which is both coastal and by a mountain) is located between Mount Juneau, Mount Roberts and Gastineau Channel, and is […]
Juneau: esta ciudad es la capital del estado de Alaska y se encuentra en un área cercana a la Columbia Británica (Canadá). Si bien Juneau es la segunda ciudad más grande de EE. UU. Por área, su población es de solo 32,468 habitantes. El centro de Juneau (que es costero y por una montaña) está […]
Haines — this small town (population: 2,500) serves up one of the state’s most Alaskan experiences. Casual and quirky, Haines offers history, nature, and native culture and combines it with heaps of Alaskan charm. A U.S. Army fort gives historic significance to the town, artists bring their own sense of beauty and whimsy, and a […]
Haines: esta pequeña ciudad (población: 2,500) sirve una de las experiencias más de Alaska del estado. Casual y peculiar, Haines ofrece historia, naturaleza y cultura nativa y lo combina con montones de encanto de Alaska. Un fuerte del Ejército de los Estados Unidos le da un significado histórico a la ciudad, los artistas traen su […]